CE, 8 février 2010, Commune de la Rochelle, n°314075